Introducción:
Este acuerdo establece los términos y condiciones que rigen la prestación de servicios de desarrollo de software («Servicios») por parte de NTSprint LLC («Empresa») a usted («Cliente»). Al aceptar estos términos, el Cliente se compromete a cumplirlos.
Alcance de los servicios:
NTSprint LLC se compromete a prestar los Servicios descritos en la propuesta, la descripción del trabajo u otro acuerdo adjunto entre NTSprint LLC y el Cliente (el «Acuerdo»). El Cliente se compromete a pagar las tarifas estipuladas en el Acuerdo por los Servicios prestados por NTSprint LLC.
Propiedad intelectual:
El Cliente conservará todos los derechos, títulos e intereses sobre el software y cualquier otra propiedad intelectual desarrollada por NTSprint LLC en relación con los Servicios, incluyendo todo el software, hardware, documentación y demás materiales desarrollados o producidos por NTSprint LLC («Entregables»). NTSprint LLC no tendrá ningún derecho, título ni interés sobre los Entregables, salvo lo dispuesto expresamente en este acuerdo. El Cliente otorga a NTSprint LLC una licencia no exclusiva e intransferible para utilizar los Entregables con el fin de prestarle los Servicios.
Confidencialidad:
NTSprint LLC y el Cliente mantendrán la confidencialidad de toda la información confidencial divulgada por una parte a la otra en relación con los Servicios. La parte receptora deberá proteger la información confidencial con el mismo cuidado que su propia información confidencial de igual importancia, pero en ningún caso con un cuidado inferior al razonable.
Representaciones y garantías:
NTSprint LLC declara y garantiza que: (i) los Servicios se realizarán de manera profesional y competente; (ii) los Entregables no infringirán ningún derecho de propiedad intelectual de terceros; y (iii) los Entregables estarán libres de defectos de material y mano de obra durante un período de noventa (90) días a partir de la entrega.
Limitación de responsabilidad:
En ningún caso NTSprint LLC será responsable de ningún daño, incluidos, entre otros, daños directos, indirectos, incidentales o consecuentes, que surjan de la prestación de los Servicios, incluso si NTSprint LLC ha sido advertido de la posibilidad de dichos daños.
Pagos:
Todos los pagos de cualquier factura emitida por NTSprint LLC deberán realizarse dentro de los 15 días siguientes a su recepción por parte del Cliente, a menos que exista un acuerdo previo para utilizar una cadencia de pago diferente.
Terminación:
El Cliente podrá rescindir este acuerdo en cualquier momento mediante notificación por escrito a NTSprint LLC. NTSprint LLC podrá rescindir este acuerdo en cualquier momento y sin previo aviso si el Cliente incumple cualquiera de sus términos. Tras la rescisión, ambas partes deberán cesar inmediatamente el uso de los Entregables y devolverse la información confidencial y cualquier otra propiedad que pertenezca a la otra parte.
Ley aplicable:
Este acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del Estado de Washington, donde se encuentra NTSprint LLC, sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes.
Resolución de disputas:
Cualquier disputa que surja de este acuerdo o en conexión con él se resolverá mediante arbitraje vinculante de conformidad con las reglas de la Asociación Americana de Arbitraje.
Acuerdo completo:
Este acuerdo constituye el acuerdo completo entre el Cliente y NTSprint LLC y reemplaza todos los acuerdos anteriores, ya sean escritos u orales, relacionados con la prestación de los Servicios.
